Buenas, yo creo que se refiere a que pasando las cinchas por dentro del embellecedor del guardabarros ( o espadas) la alforja se sujeta entre el guardabarros y el cubre correa.
Yo llevo una alforja de la 2WW y se sujeta perfectamente, lo malo es que roza el cubre corra y lo acabará rallando...