Buenas Ro33, yo ando en el lío también pero en un Softail, tienes que tener varias cosas en cuenta.
La primera que tu chasis es diferente, la viga central donde va el depo es mucho más ancha, además de ser cuadrada en vez de redonda, por lo que tendrás que adaptar el túnel del depósito o buscar un depósito tipo Sportster que ya vendan para el chasis de la Dyna (yo no he sido capaz de encontrarlo)
La segunda la bomba de combustible, es distinta y además no se puede reutilizar, es decir, la bomba que tienes en tu depósito actual no vale para ponerla en el nuevo depo, por lo que tienes que buscar una bomba de Sportster de segunda mano, no están fáciles de conseguir y tampoco son baratas (yo la pillé en Ebay USA).
Y tercera (la más fácil) velocímetro y llave de contacto, comprar ambas cosas y reubicarlas.
Dale caña!!!