En realidad ese tipo de filtro es lo que estaba buscando, lo que veo difícil es encontrar algo que se ajuste perfectamente a la entrada del tanque y por supuesto que permita colocar el tapón sin sacar el filtro, eso sería lo ideal.
Solo sacarlo periódicamente para limpiarlo y volver a introducirlo.