En mi caso está muy a mano. No tengo carenados, ni batwings, ni control de crucero, ni esas martingalas. Encima mi 'inyector de grasa' es de caño metálico, porque no tenían otro en la ferretería. Lo enchufo, empujo y a bombear.
En tu caso te recomiendo (si tienes la válvula puesta de serie) que te busques una bomba con el tubo de conexión flexible por si tienes que meterlo por sitios recónditos.
Si tu moto no trae la válvula, es cuestión de ponérsela donde mejor te venga. Lo mas a mano posible.
Suerte