Doy por echo que la moto SI la compraste al concesionario,ya que de haberlo echo directamente a su anterior dueño tendrías los datos de contacto, por otra parte obligados y necesarios para haber realizado la transferencia en su día.
Por lo tanto y aunque el concesionario efectivamente no te puede facilitar los datos de un tercero sin vulnerar la ley de protección de datos,si tiene la obligación de facilitarte el código de la alarma,al habértela vendido ellos,y de no hacerlo presenta la correspondiente queja a Harley-Davidson España por un lado y en Consumo por otro.