Yo te recomiendo que inclines la moto un poco hacia el lado derecho o apoyada contra la pared para no derramar algo de aceite.
Y como solo es cambiar una tapa por otra pues no tiene mas complicación,acuérdate de ponerle la junta que lleva la tapa que quitas en la que pones.