Ya nos contarás qué tal va con el portátil. Recuerda que, lo más seguro, nada más se establezca la conexión el sistema te preguntará si quieres actualizar la VCI. Hazlo antes de cargar el mapa nuevo.
De todos modos, creo sinceramente que, si es un problema de cables, te convendría comprarlos...